Кот Фрай (frie) wrote,
Кот Фрай
frie

Было время, я возмущался тем, что наши отечественные переводчики поганят названия фильмов, переделывая их так, словно наше население, скажем так, недалекое и быдловатое.
Но однажды, зайдя в небольшой магазинчик за какой-то мелочевкой, я вынужденно прослушал часть замечательного шоу Дом-2, который с упоением смотрела продавщица. После этого во мне закралось смутное подозрение... ну, учитывая высокие рейтинги этого шоу...

А сегодня на ютубе, лениво просматривая ролики о МК Х, я наткнулся на нечто... ну... это сложно описать словами без мата... в общем...

http://www.youtube.com/watch?v=jNe6VIg6RzE

если мало...

http://www.youtube.com/watch?v=sx9Jwnh-ZVw

Этого не по годам развитого парня с интересом смотрят около 3млн человек...
И знаете что?
Переводчики!!! Вы молодцы!!! Добавляйте в названия еще больше тупизны!!! Это именно то, что нам нужно!!!
Subscribe

  • Настолки

    Вчера прошла очередная встреча за настольными играми ) Продолжаю их организовывать. Очень тепло пообщались и поиграли с друзьями. Определенно,…

  • Вопрос про Плейстейшен и обратную совместимость

    Если купить игру через PS3 в PlayStation™Store - можно ли ее потом будет запустить через PS5? Или она пропадет? )

  • Дота 2 и нубы

    Дота 2 - это командная онлайн игра. Мне она нравится, в последние месяцы уделял ей много внимания. Больше, чем нужно. На днях ее удалил. Она мне…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Настолки

    Вчера прошла очередная встреча за настольными играми ) Продолжаю их организовывать. Очень тепло пообщались и поиграли с друзьями. Определенно,…

  • Вопрос про Плейстейшен и обратную совместимость

    Если купить игру через PS3 в PlayStation™Store - можно ли ее потом будет запустить через PS5? Или она пропадет? )

  • Дота 2 и нубы

    Дота 2 - это командная онлайн игра. Мне она нравится, в последние месяцы уделял ей много внимания. Больше, чем нужно. На днях ее удалил. Она мне…